Kimppuunne on käynyt kaksi ahdistajaa: rikollisia, jotka tahtovat lompakkoanne, lurjuksia, jotka pyrkivät käsiksi tyttöönne tai lättähattuja, jotka vain huvikseen tahtovat hakata Teidät. Paras taktiikka kun he ovat jo ottaneet kiinni käsistänne, on näytellä heikkoa ja voimatonta. Älkää osoittako, että he ovat osuneet "Kung-Fu"-taistelijaan. [...]
Kuvat ja teksti on Budokan juttuun lainattu teoksesta Kung-Fu. Méthode secrète de lutte chinoise. Salainen kiinalainen itsepuolustusmenetelmä. Teos on nimiösivun mukaan käännetty ranskan kielestä, minkä voikin otsikosta ja tyylistä päätellä. Nimiösivun takana todetaan, että teoksen jäljentäminen on kielletty ilman "SUOMEN UNILABIN" lupaa. Muita julkaisutietoja ei kirjasta löydy. Kaupparekisterin tietojen mukaan Suomen Unilab Oy:n Y-tunnus on tullut voimaan 21.10.1989, ja sen toiminta on lakannut 15.12.2003. Kansalliskokoelman tietojen mukaan kyseisen kirjan ilmestymisvuosi on kuitenkin jo 1975 ja/tai 1981.
Alkuperäinen tekijä pysyttelee naamion takana:
Kuvien hahmot ovat tosiaan yksinkertaisia, suorastaan rujoja, mutta päät ja kasvot ovat toisinaan paremmin piirrettyjä, ehkä muualta leikattuja, kuten alla olevan kuvan "KUNG -FU" -taistelijalla sekä kolmella konnista, jotka aikovat panna hänet matalaksi:Koska mestari Kung Fu saisi kärsiä ankaran rangaistuksen jos hän näkyisi valokuvassa esittämässä seuraavia kuolettavia otteita, ne on esitetty piirrettyinä kuvina. Mestari "KUNG -FU´n" esittäessä otteita on taiteilija ikuistanut ne yksinkertaisilla kuvilla koettaen joka kohdassa käyttää samaa mallia, jotta ne auttaisivat lukijaa saamaan otteista mahdollisimman yksinkertaisen ja tarkan kuvan.
Sisällysluettelosta käyvät ilmi teoksen sisältämät kuolettavat otteet:
Alussa oleva yhteenveto esittää taulukkomuodossa "KUNG -FU" -perusotteet. Taulukko pitäisi aina pitää saatavilla ja sen pariin pitäisi palata usein. Viimeisellä sivulla on kaavakuva aroista kohdista, jonka avulla "KUNG -FU" -otteet voidaan suunnata arimpiin ja helpoimmin haavoitettaviin paikkoihin.- Yhteenveto "KUNG -FU" -otteista .
- JOHDANTO
- "KUNG -FU" -ote no. 1 : Potku polveen
Potku haaroihin
Potku vatsaan & rintaan
Potku kaulaan
- "KUNG -FU" -ote no. 2 : Potku polvella
- "KUNG -FU" -otteet useita ahdistajia vastaan
- "KUNG -FU" -ote no. 3 : Potku taaksepäin
- "KUNG -FU" -otteet maassa ollessa
- "KUNG -FU" -ote no. 4 : Pihdit
- "KUNG -FU" -ote no. 5 : Käsien sitominen
- "KUNG -FU" -ote no. 6 : Kamppaus
- "KUNG -FU" -otteet ampuma -aseella tai pullolla varustettua ahdistajaa vastaan
- "KUNG -FU" -ote no. 7 : Isku kyynärpäällä
- "KUNG -FU" -ote no. 8 : Isku päällä
Kuolettavien "KUNG -FU"-otteiden turvallinen harjoittelu on tietysti lähes mahdotonta, minkä vuoksi harjoitteluun annetaan seuraavat ohjeet:
Johdatus "KUNG -FU´HUN" sisältää myös selostuksen "KUNG -FU":n historiasta:Tämän menetelmän eri otteita on vaikeata käytännössä harjoitella, sillä jos seuraatte tarkasti annettuja ohjeita, lopetatte ennen pitkää kaikki ystävyysotteluun hyväntahtoisesti antautuneet ystävänne. Sen sijaan Teidän on harjoiteltava taistelemalla k u v i t e l t u a vastustajaa vastaan. KAIKKI OTTEET ENSIMMÄISESTÄ VIIMEISEEN SAAKKA ON OPITTAVA, SILLÄ ON MAHDOTONTA TIETÄÄ, MILLÄ TAVALLA HYÖKKÄYS TAPAHTUU. Jos osaatte hyvin ulkoa, millä tavoin mitäkin hyökkäystä vastaan on puolustauduttava, toteatte hyökkäyksen sattuessa käyttävänne juuri "KUNG-FU"-otteita. Pitäkää aina mielessänne mitä tekisitte, jos joutuisitte hyökkäyksen kohteeksi. Tällä tavoin reaktionne on ilman muuta "KUNG-FU"n mukainen, jos hyökkäys joskus sattuu.
Kyynärpään ylivertaisuudesta nyrkkiin verrattuna todetaan toisaalla seuraavaa:"KUNG -FU" on kiinalainen itsepuolustusjärjestelmä, jota sen tuhoisien seurausten vuoksi saa käyttää vain oikeutetussa hätävarjeluksessa. Tämän vuosisatoja vanhan menetelmän ovat kehittäneet kiinalaiset puolustautuakseen villin maansa rosvojen toistuvia hyökkäyksiä vastaan. Vanhoista keisarien ajoista nykypäiviin saakka ovat rosvot pitäneet vallassaan huomattavia osia tästä maasta eivätkä tiet ja kadut siellä milloinkaan ole olleet turvallisia. Rauhaarakastavat miehet joutuivat pakosta opettelamaan sellaisia itsepuolustusmenetelmiä, joiden avulla heidän oli mahdollista ei vain puolustautua vaan myös panna vastustajat "matalaksi", niin että he voivat jatkaa ehjin nahoin matkaansa tarvitsematta pelätä ahdistajien pääsevän heti jaloilleen jatkamaan hyökkäystään.
Vuosisatojen aikana on opiskeltu tiibetiläistä taistelutaitoa ja yhdistetty siihen siiamilaista, japanilaista, burmalaista ja malaijilaista tekniikkaa ja liitetty se omaan kiinalaiseen taktiikkaan; näin on syntynyt ainutlaatuinen kiinalainen metodi: kuolettava itsepuolustusjärjestelmä "KUNG-FU".
Niillä rauhan miehillä, joiden oli pakko kehittää tämä tuhoisa menetelmä, ei ollut paljon aikaa harjoitteluun ja kunnon ylläpitämiseen. Niinpä heidän taistelumenetelmänsä piti olla HELPPO ja TEHOKAS. Aikoja sitten he oivalsivat, ettei nyrkistä saa tappoasetta käden käänteessä, ilman tuntikausien päivittäistä harjoitusta. Sitä on harjoitettava jatkuvasti, jotta siihen saisi voimaa ja tarkkuutta.
Sen vuoksi kättä ja nyrkkiä käytetäänkin "KUNG-FU´ssa" vain harvoin. Sen sijaan kiinalaiset keksivät, että jokaisella terveellä ihmisellä on syntymästään saakka hallussaan mainioita salaisia aseita: kyynärpäät, polvet, jalat ja takaraivo. Ne ovat luonnollisia aseita, jotka vaativat vain vähän harjoitusta, jos oppilas täysin hallitsee ne menettelytavat, joilla hän voi niitä tehokkaasti käyttää.
(Seuraavalla kerralla: ranskankielinen alkuteos!)Jotta nyrkiniskuun voisi koota voimaa, täytyy olla tilaa keskittää tämä voima ja saada se menemään pitkin kättä nyrkkiin saakka [...]. Mutta k y y n ä r p ä ä muodostaa taivutetutn kappaleen, jollaista tiede on jo kauan pitänyt lujimpana. Tinalevy voi olla pehmeä eikä jätä jälkeä, jos sitä käytetään aseena, mutta jos sama levy taivutetaan, se saa kymmenkertaisen lujuuden ja siitä tulee ase. Paperi pysyy huonosti suorassa, mutta taittamalla siitä saa kiinteän, kovan ja lujan. Samoin on käsienne ja jalkojenne laita. Koukistakaa kätenne, niin kyynärpäästänne tulee terävä ja mitä kuolettavin ase.