Arvostelu - kirja - Reynaldo S. Galang: Classic Arnis

[mronkain]

Reynaldo S. Galang: Classic Arnis - The Legacy of Placido Yambao (Mga karunungan sa larong arnis) (Tuttle 2004)


Placido Yambaon Mga karunungan sa larong arnis (tiedot arniksen taidossa), joka julkaistiin tagalogin kielisenä 1957 oli ensimmäinen filippiiniläisiä taistelulajeja käsittelevä kirja. Yambao itse oli kuuluisa ottelija jolla oli pitkä kokemus lajeista, erityisesti Luzonilta peräisin olevista. Luzon on pohjoisin Filippiinien osista (Luzon, Visayn saaristo ja Mindanao) ja suurin osa nykyisin harjoitettavista filippiiniläisistä lajeista on peräisin Visayan saarilta. Luzonilaisissa tyyleissä silmään pistää kulmikkuus ja L:n muotoinen askelkuvio (Visayalaisissa se on kolmion tai V:n muotoinen -- EI, Mindanaolla ei harrasteta M:n muotoisia askelkuvioita... ;-)).
Kirja on keräilyharvinaisuus jota ei ole montaa kappaletta säilynyt. Sen vuoksi sen kääntäminen ja julkaiseminen on melkoinen kulttuuriteko. Kuvat on kuvattu kokonaan uudestaan, alkuperäisessä ne olivat huonolaatuisia, sekavia ja useista eri kuvaussessioista koottuja.
Tekniikat ovat todellakin "klassisen" näköisiä perinteisine espada y daga -tekniikoineen, laajoine kulmikkaine liikkeineen ja L:n muotoisine askelineen. Ne muistuttavat selvästi enemmän espanjalaista miekkailutyyliä kuin visayalaiset tyylit. Käsiteltynä ovat kattavasti perusteet (asennot, lyönnit, torjunnat, jalkatyö). Kirjassa on monta esipuhetta alan auktoriteeteilta, jotka jo sinällään ovat mielenkiintoista luettavaa. Lisäksi mukana on suppea, mutta hyvä sanasto.
Historiallisessa mielessä sopii aloittelijallekin, tekniikkamielessä ei ehkä ihan aloittelijalle, mutta toisaalta on helppo edetä vähän kerrallaan. Kuvattuna on myös hyviä perusharjoituksia.

- Marko