Kalevalan koonnut Elias Lönnrot valitsi kuitenkin Tulen synnystä version, jossa puhutaan pelkästä liinasta. Vanhoissa Kalevalan selitysteoksissa liina on suomennettu hampuksi.

Vuonna 1961 solmittiin YK:n huumausaineyleissopimus, jolla hamppu eli kannabis ensimmäisen kerran kiellettiin maailmanlaajuisesti. Suomessa sopimuksen säännökset tulivat voimaan vasta 1966. Suhtautuminen kannabikseen jyrkkeni selvästi. Sensuuri iski Kalevalaankin. Uudemmissa käännöksissä ja murreversioissa nuottaan käytetyn liinan raaka-aine on muuttunut hampusta pellavaksi.

Hamppu on maapallomme eräs vanhimmista kulttuurikasveista.
Tuhansia vuosia on hampusta valmistettu kankaita, purjeita, köysiä, naruja, eristeitä, paperia, öljyä, lääkkeitä, ruokaa ja rehua.

75-95 % kaikesta maailman paperista 1900-luvun alkuun saakka oli hamppulumppupaperia. Hampun laajamittaisella viljelyllä voidaan tuottaa ensiluokkaista sellua ja painopaperia, ja näin korvata hitaammin kasvavaa puuta.

Hamppu kasvaa erittäin nopeasti eikä se vaadi voimakasta lannoittamista. Hamppu kykenee puhdistamaan maaperää raskasmetalleista - näin Kiinassa ja Bulgariassa. Sitä voidaan kasvattaa valtateiden varsilla - sen sijaan että teiden varsilla kasvatetaan viljaa. Vanhastaan hamppua on istutettu perunapeltojen reunoille suojelemaan näitä tuholaisilta.

Kyynikko kirjoitti: Jep, aikaisemmin kasvattanut kannabista niin paljon että sai vankeustuomion ja nyt siirtyi yhtäkkiä THC-vapaaseen versioon.

Käsittämätöntä että poliisi voi näin erehtyä.

Hemp can be used to make virtually anything that is currently made of cotton, timber, or petroleum. George Washington and Thomas Jefferson both grew hemp. Ben Franklin owned a mill that made hemp paper. Thomas Jefferson drafted the Declaration of Independence on hemp paper. Until 1883, more than 75% of the world's paper was made with hemp fiber. In 1937 Popular Science magazine called hemp "The New Billion Dollar Crop." Then the big money people struck out to protect their interests. Newspaper publisher William Randolph Hearst led the crusade to ban hemp. Hearst owned millions of acres of prime timber land and a machine that simplified the process of making paper from hemp had just been invented. Hearst used his power as a publisher to create public panic about the evils of hemp and marijuana. Another big money player Pierre DuPont held patent rights to the sulfuric acid wood pulp paper process. In 1937 DuPont patented nylon rope made from synthetic petrochemicals. The big money people prevailed and near the end of 1937 Congress passed the Marijuana Tax Act. By placing a prohibitively high tax on hemp production it destroyed the industry. This was done to protect these big money interests of the timber, petrochemical, and cotton industries. Hemp was briefly re-legalized during W.W.II. The U.S. government produced the movie Hemp for Victory to encourage farmers to grow hemp. Even 4H clubs were asked to grow hemp to help their country in wartime. The parachute that saved George Bush's life in World War II was made of hemp fiber.

Henry Ford dreamed that someday automobiles would be grown from the soil. In 1941 the Ford motor company produced an experimental automobile with a plastic body composed of 70% cellulose fibers from hemp [video]. The car body could absorb blows 10 times as great as steel without denting. The car was designed to run on hemp fuel. Because of the ban on both hemp and alcohol the car was never mass produced.

Kristian Hyvärinen kirjoitti: Tämä ketju on muuten sivistänyt itseäni jo nyt todella paljon. Minulle on tullut yllätyksenä hampun monipuolisuus, vaikka jotkut sen hyödyt ovatkin olleet tuttuja.

Suomessa kuitu- ja öljyhamppua viljellään nykyään muutamia satoja hehtaareita. Vertailun vuoksi Kanadassa pelkästään hamppujuomaksi jalostettua hamppua viljellään tuhansia hehtaareita. Hamppuöljy onkin Kanadassa miljoonien bisnes.

Kanadalaiset kaiken lisäksi käyttävät laajasti Suomessa kehitettyä öljyhamppulajia. Tämä suomalainen hyötyhamppu on myös EU-tuen piirissä. Tuki hampunkasvatukselle on 90 euroa hehtaarilta. Markkinoitakin tuntuisi löytyvän öljy- ja kuituhampputuotteille.

Esimerkiksi autoteollisuus olisi kiinnostanut korvaamaan lasikuitua autojen sisäosissa hampulla. Hamppu on kevyempää, mutta yhtä kestävää, kertoo ProAgrian kasvintuotantoagrologi Jari Luokkakallio.

- Kaiken aikaa maailmaa haluaa uusiutuvia raaka-aineita ja hamppu on yksi vaihtoehto. Sillä voidaan korvata vaikka puuvillaa ja sen ekologinen jalanjälki on huomattavasti puuvillaa pienempi.

Mika Luostarinen kirjoitti: Suhtaudun hieman kielteisesti minkään päihteen kehumiseen. Hamppu ja kannabis eivät kaikin osin ole muita nautintoaineita vaarallisempia, mutta en pidä siitä, että niistä kirjoitetaan suurinpiirtein terveysvaikutteisina elintarvikkeina. On niistä haittojakin, kuten useimmista nautintoaineista.